עדכון: פנסיה סוציאלית מגרמניה לעובדי הגטאות וקבלת סכום רטרואקטיבי מתאריך 01.07.1997

הודעה חשובה לניצולי שואה אשר עבדו בגטו בעיר סופיה, בולגריה

עפ"י שינוי החוק לעובדי הגטאות, שהתקבל ע"י הבונדסראט ב- 1 לאוגוסט, נקבע כי ניצולי שואה אשר עבדו בגטו בעיר סופיה בבולגריה יהיו זכאים אף הם לקבל פנסיה חודשית מגרמניה וסכום רטרואקטיבי מתאריך 01.07.1997, על עבודתם בגטו. (מתייחס לאלו אשר נולדו עד שנת 1934).

למעוניינים בקבלת ייעוץ לבדיקת זכאות ללא עלות, יש לפנות למשרדי בפקס 03-5292222 בציון שמכם המלא ומספר טלפון לחזרה ואשמח ליצור עמכם קשר בהקדם.

פורסם בקטגוריה Uncategorized | להגיב

מלחמת יום הכיפורים: קטע מספרה של יפה גולן "להאמין, להעז, להגשים"

עם פרוץ מלחמת יום הכיפורים נקטעה באחת שגרת החיים המבורכת של גידול הילדים והעבודה המאומצת בבנק. בימים שלפני המלחמה חשתי במתח בלתי מוסבר, קפיצות בלתי רצוניות של עיני הימנית חזרו והציקו לי, ואני ידעתי שצפויות בשורות רעות. עם פרוץ המלחמה, הוחלף המתח בפחד ובחוסר ודאות כאשר אחי הצעיר אלי, אז רווק בן עשרים ושמונה, לוחם בגולני ומילואימניק בשריון, יצא אל חזית הדרום. ימים ארוכים לא שמענו ממנו. ניסיתי וניסיתי להתקשר, שאלתי לשלומו, אך לא קיבלתי תשובות. בימי ההמתנה והמתח הבטן התהפכה בדאגה. לאחר מות אמי הרגשתי פעמים רבות ממלאת מקומה, אחראית לשלומם של אחיי הצעירים. דאגתי כאחות גדולה, דאגתי גם כאם לשני ילדים המבינה את עומק החרדה שבשליחת גבר צעיר לשדה הקרב.

חטיבה 8, גדוד 89 במלחמת יום כיפור – משמאל – הזחל"ם הפרוס

לקח זמן עד שהבנו את אשר אירע, עד שחיברנו את רסיסי הדברים לסיפור אחד. הגדוד של אחי השתתף בלחימה בחצי האי סיני, כחלק מחטיבה 8 של השריון, גדוד 89. אלי, שהיה סמל מחלקה, שימש מפקד של זחל מרגמות, זחל"ם הנושא מרגמה בקוטר שמונים ואחד מילימטר. בראשי התיבות הצבאיים זהו כוח חרמ"ש, חיל רגלים משוריין. בבוקר ה-18 באוקטובר, יום שמחת תורה, לאחר לילה של שינה קטועה ופקודות שהגיעו ושבוטלו לסירוגין, הגיעה הפקודה. יוצאים לתקיפת הארמיה השלישית המצרית.

בהיותם בתנועה לקראת תקיפה, נפתחה עליהם אש מצרית והחלה התקפת ארטילריה לכיוון הגדוד. הכוח נעצר ונקלע למלכודת אש מדויקת. מאוחר יותר יסביר לי אחי בשפה הטכנית הצבאית, "בַּקָּר האש של המצרים טיווח להם את הכלים. היו להם פגיעות מדויקות". הפגזים נחתו קרוב מאוד, ובקשר החלו להגיע הידיעות הקשות. קצין הקשר נהרג, חייל פצוע, עוד הרוג. זחל"ם הפיקוד של החטיבה סופג פגיעה ישירה. המח"ט נפצע, גם המג"ד.

אלי הבין שהאש מתקרבת ושהכוח אינו מתקדם. הוא נתן הוראה לחיילים שלו לחפור שוחות, כדי שלא יהיו מרוכזים יחד. תוך שהוא מאזין לקשר, ממתין לפקודות נוספות, תוהה לאן מתקדמים מכאן, שמע את הפגיעות מתקרבות. כאשר לצידו שני חיילים, כולם מחופרים וצמודים לזחל"ם, הבין בוודאות שגם אליהם יגיעו הפגזים הסורקים את השטח בקפדנות. ואז הגיע הרעם. "במקום שריקה", סיפר אלי, "שמעתי את הרעם. וידעתי שתוך חלקיק שנייה הפגז יפגע בי ואני לא אהיה יותר". באותו רגע הרגיש בעוצמה את דמותה האוהבת של אימנו, ושמע את עצמו אומר במהירות ובנחישות, "אימא, תעזרי לי! אימא, תעשי משהו!"

אלי התרומם, התעופף באוויר, ויד נעלמה כאילו אחזה בו והניחה אותו על האדמה, על שתי רגליים, בלי שריטה. ממרחק של כמה עשרות מטרים ראה אותו חבר לגדוד, עולה כצל מתוך בור מלא עשן סמיך, ספק חי ספק מת. סולטן, אתה חי? צעק אליו. אני חי, אמר, מתקשה להאמין, אני חי. הזחל"ם נפגע. חייל אחד נפצע קשה. אלי הפנה את מבטו לאחור ולעיניו נגלה חברו שנהרג. הוא ניגש אליו, המום כולו, ניסה לגעת בו, לקרוא בשמו, אך לשווא. פגיעת הפגז קרעה את גופו של החבר לגזרים. כמו להב של סכין חדה הכתה באלי המחשבה, צריך לאסוף את האיברים המדממים של החבר שלי. מישהו צריך לאסוף את מה שמפוזר כאן. והוא עשה זאת. בשקט ובמהירות, הוא עשה את מה שצריך היה לעשות.

כוח נע שהגיע לשטח אסף את החייל הפצוע, סייע להכניס את הגופה אל הזחל"ם והמשיך הלאה כדי להזעיק עזרה. אלי נכנס גם הוא לזחל"ם וניסה להתניע את הכלי, שהיה מחורר כמו מסננת. הוא התקדם מטרים ספורים ונדם. לא נותר לו אלא לשבת בזחל"ם המפויח, עם חברו המת, לחכות לטנק שיבוא לחלץ אותם מלב התופת. עשרים דקות ישב שם והמתין, נצח נצחים.

אין הסבר הגיוני למה שקרה באותו יום. דופן הזחל"ם של אחי ספג פגיעה ישירה של פגז תותח, לא פגיעה קרובה. אנשים אינם יוצאים חיים ושלמים מפגיעה כזאת. אבל אחי אלי יצא חי מתוך בור באדמה שנוצר על ידי פגז. הוא המשיך להילחם עד הפסקת האש ב-24 באוקטובר. אז יצא לחופשה, בין היתר כדי לזהות את הגופה של חברו, ואז גם הופיע בפתח הבית, וכולנו נשמנו לרווחה. הוא חי. הוא חי וצועד על שתי רגליים.

הרגעים הקשים הותירו בו חותם. המלחמה אולי נגמרה, אבל אחי ממשיך להילחם עם עצמו. הוא סובל עד היום מהתקפים של זיעה קרה, חולשה, כאבי ראש, הקאות. אני יודעת ומרגישה שגם מי שנשאר בחיים, כמוהו, בריא ושלם לכאורה, סוחב מטען נפשי כבד ומורכב הדורש ההתמודדות מתמשכת. בכל שנה ביום הזיכרון נופלת עלינו עצבות כבדה, עמומה וסמיכה, קשה מנשוא. אני מנסה לחזק אותו, לתמוך כמיטב יכולתי, על אף שמי שלא היה שם לעולם לא יוכל להבין באמת.

בספר שהוציא הגדוד לאחר המלחמה כתב אחי קטע בשם "זחל המרגמות", שבו תיאר את הקרב:

"לא אשכח את השמונה-עשר לאוקטובר [...] שריקות, התפוצצויות. אין זמן למחשבות. כולנו עסוקים בהתחפרות עמוקה ככל האפשר. יותר מזה איננו יכולים לעשות. מבעד למרחקי הזמן הכול נראה ברור ומרוחק. על מה מהרהר אדם ברגעים אלה: על האישה, על הבית, על המפעל המושבת או על הקרב? אינני חושב על כל זאת. כל כולי מתרכז ביצר הקיום, כל מאמציי להתחפרות.

פגז. אני נטמן באדמה. אני מועף באוויר כחפץ חסר חיים ויכולת התנגדות, צונח ארצה [...]. הכול ברור, ודאי חברי נהרג. אין זמן למחשבות, יש לחלץ את הזחל ואת הנפגעים; על הזחל מוצבת מרגמה וחיוני לסלקה מהשטח. הכול ברור, עת לפעולה, ההלם בוודאי יבוא אחר כך ואיתו הכאב, הסיוט. עכשיו כל שנייה חיונית [...] מזעיקים טנק חילוץ; דקות ארוכות, ארוכות מדי [...] הטנק הגיע וגרר אותנו מטווח האש. בא הפורקן. אפשר כבר לפחוד ולהתיר להכרה להתערפל, לשקוע בהלם…"

באותם ימים איש לא השתמש במילה הלם קרב, ודאי שלא טיפלו במי שחזר הביתה כמו שצריך. אנחנו השתדלנו לעשות מה שאפשר. עבר זמן רב עד שאחי סיפר את כל שעבר עליו, עד שסיפר כיצד ביקש את עזרתה של אימא ברגעי המצוקה. אבל אני ידעתי, גם מהמעט שאמר הרגשתי, עינה הפקוחה של אימא ממשיכה ללוות אותנו באשר נלך.

פורסם בקטגוריה Uncategorized | להגיב

הודעה חשובה לניצולי שואה אשר מקבלים פנסיה חודשית עפ"י האמנה שנחתמה בעבר בין ישראל לגרמניה ורכשו את זכויותיהם

yaffa golanניצולי שואה אשר רכשו את זכויותיהם לפנסיה סוציאלית מגרמניה עפ"י האמנה בין ישראל לגרמניה ועבדו בזמן המלחמה בגטו, יוכלו להגדיל את הפנסיה החודשית שלהם ולקבל סכום רטרואקטיבי משנת 1997 לפי החוק החדש על עבודה בגטאות. יודגש כי שינוי סטטוס זה יכול אף להתבטא בעשרות אלפי אירו עבור אלו אשר עומדים בקריטריונים.

שינוי סטטוס זה מיועד לאלו אשר רכשו את זכויותיהם בעבר ומקבלים פנסיה חודשית מגרמניה ולא מימשו את זכאותם הנוספת על עבודתם בגטו.

למעוניינים בקבלת ייעוץ לבדיקת זכאות ללא עלות, יש לפנות למשרדי בפקס 03-5292222 בציון שמכם המלא ומספר טלפון לחזרה ואשמח ליצור עמכם קשר בהקדם.

עדכון חדש !!!

אני שמחה לבשר כי בעקבות שינוי החוק, הורחב מאגר המקומות אשר הוכרו כגטאות בזמן המלחמה, כגון: ברטיסלבה (סלובקיה), רדאוץ (רומניה), צ'רנוביץ (בוקובינה-רומניה), קישינב (מולדובה-בסרביה), גורלובקה (אוקראינה), קרמטוסק (אוקראינה), סטלינו (אוקראינה), אורל (רוסיה), שנחאי (סין), ויציאפסק (בלרוסיה) וכ"ו.

פורסם בקטגוריה Uncategorized | להגיב

הודעה חשובה לניצולי שואה אשר מקבלים פנסיה חודשית עפ"י האמנה שנחתמה בעבר בין ישראל לגרמניה ורכשו את זכויותיהם

baeeced8bc34dc5e7755a322cfdf23aa
בשורה לקראת השנה החדשה: ניצולי שואה אשר רכשו את זכויותיהם לפנסיה סוציאלית מגרמניה עפ"י האמנה בין ישראל לגרמניה ועבדו בזמן המלחמה בגטו, יוכלו להגדיל את הפנסיה החודשית שלהם ולקבל סכום רטרואקטיבי משנת 1997 לפי החוק החדש על עבודה בגטאות. יודגש כי שינוי סטטוס זה יכול אף להתבטא בעשרות אלפי אירו עבור אלו אשר עומדים בקריטריונים!

שינוי סטטוס זה מיועד לאלו אשר רכשו את זכויותיהם בעבר ומקבלים פנסיה חודשית מגרמניה ולא מימשו את זכאותם הנוספת על עבודתם בגטו.

למעוניינים בקבלת ייעוץ ללא עלות, יש לפנות למשרדי בפקס 03-5292222 בציון שמכם המלא ומספר טלפון לחזרה ואני אשמח ליצור עימכם קשר בהקדם, לבדיקת זכאותכם.

בברכת שנה טובה וחג שמח,
יפה גולן

פורסם בקטגוריה Uncategorized | להגיב

עדכון שוטף: "ילדות עשוקה" הודעה חשובה לניצולי שואה אשר נולדו בין השנים 1928-1945

משרד האוצר הגרמני

בהמשך להודעתי מתאריך 12.07.2014, בנוגע ל"ילדות עשוקה", בה פניתי למשרד האוצר הגרמני בנושא, התקיים דיון בברלין בין התאריכים 24-27.08.2014 ובעקבות זאת הוחלט לפצות את כל ניצולי השואה אשר נולדו בין השנים 1928-1945.

המגמה המסתמנת הינה פיצוי חד פעמי לכל ניצול שואה בסך 2,500 אירו, אשר תשולם בתחילת שנת 2015, לאחר החקיקה בפרלמנט וזאת עבור "ילדות עשוקה".

אמשיך לעדכן בהתפתחויות.

לחצו למכתב שנשלח מטעמי למשרד האוצר הגרמני – עברית
לחצו למכתב שנשלח מטעמי למשרד האוצר הגרמני - גרמנית

פורסם בקטגוריה Uncategorized | להגיב

עדכון שוטף : המשך המאבק של יפה גולן למען ניצולי שואה אשר עלו לישראל לאחר התאריך 01.10.1953 ואינם מקבלים פנסיה עבור סבלם או הטבות למיניהם כניצולי שואה

גב' הנלורה קראפט

בתשובה למכתב הנוגע לניצולי שואה אשר עלו לישראל לאחר התאריך 01.10.1953 ואינם מקבלים פנסיה מגרמניה עבור סבלם. מצ"ב קישור למכתב מה- 27.4.2014 שנשלח לגב' הנלורה קראפט.

בתאריך 04.07.2014 התקבלה תשובה מאת ראש ממשלת מחוז נורדיין וסטפליה – בגרמניה וחברה במפלגה SPD בפרלמנט הגרמני, הגברת הנלורה קראפט (אשר סייעה בעבר לשינוי החוק שנתן אפשרות לעובדי הגטאות לקבלת פנסיה סוציאלית רטרואקטיבית מתאריך 01.07.1997 , שבימים אלו קיבל אישור סופי).

בימים אלה אני מציינת הישג חשוב המשפיע על חייהם של ניצולי השואה ברחבי העולם. לאחר מאבק של 23 שנה, אני שמחה לבשר כי התקבל תיקון לחוק הגרמני המאפשר קבלת פיצוי רטרואקטיבי מ-1 ביולי 1997 לכל הניצולים שעבדו בגטאות.

מהיום, כוחי ומרצי מופנה למאבק למען ניצולי השואה שעלו לארץ אחרי ה- 1.10.1953 ואינם מקבלים פנסיה, או הטבות למיניהם עבור סבלם. וגם עבור אלו שנולדו משנת 1928 עד מאי 1945 – קבלת פיצוי עבור "ילדות עשוקה".

כולי תקווה, כי בעזרתה של הגב' קראפט, גם מאבק זה יישא פרי והצדק ייעשה לטובתם של אותם ניצולי שואה.

מצ"ב מכתבה של הגברת קראפט מהתאריך 04.07.2014 בשפה הגרמנית ותרגומו לשפה העברית:

יפה גולן

המכתב המקורי בגרמנית

יפה גולן 2יפה גולן 3

 אמשיך להיאבק ולעדכן בהתפתחויות.

פורסם בקטגוריה Uncategorized | להגיב

עדכון שוטף: ילדות עשוקה

בתאריך 30.03.2014 שלחתי מכתב אל משרד האוצר הגרמני, במטרה לזרז את התהליך לקבלת פיצוי בגין "ילדות עשוקה".

בימים אלו, קיבלתי מכתב תשובה ממשרד האוצר הגרמני (מצ"ב תרגום) – המדבר בעד עצמו

יפה גולן - ילדות עשוקה

יפה גולן - ילדות עשוקה גרמנית

בין התאריכים 24-27.08.2014 יתנהל בברלין משא ומתן ע"י הפדרציה היהודית העולמית בנושא הפיצוי בגין "ילדות עשוקה" וזאת לאחר סיום הקונגרס העולמי השנתי של ארגון Child Survivors. אני אמשיך להיאבק כפי שעשיתי עד היום לעשיית צדק – עד לאישור החוק.

אמשיך לעדכן בהתפתחויות

פורסם בקטגוריה Uncategorized | להגיב

עדכון שוטף : פנסיה סוציאלית מגרמניה לעובדי הגטאות, רטרואקטיבית מתאריך 01.07.1997

החוק אושר!!

בהמשך להודעתי מה- 6.7, אני שמחה להודיע שהיום (יום ו, 11.7.14) בישיבת המועצה הפדרלית בגרמניה, אושר תשלום פנסיה רטרואקטיבי מה- 1.7.1997 עבור עובדי הגטאות.

הבונדסראט

פורסם בקטגוריה Uncategorized | להגיב

עדכון שוטף : פנסיה סוציאלית מגרמניה לעובדי הגטאות, רטרואקטיבית מתאריך 01.07.1997

אני שמחה להודיע כי ביום ו' הקרוב , בתאריך 11.07.2014, תתקיים ישיבת המועצה הפדראלית (הבונדסראט) לאישור הצעת החוק אשר אושרה ע"י הפרלמנט הגרמני בתאריך 05.06.2014, לקבלת פנסיה סוציאלית מגרמניה לאלו אשר עבדו בגטאות, רטרואקטיבית מתאריך 01.07.1997.

החוק ייכנס לתוקפו בתאריך 01.08.2014 והביטוח הסוציאלי הגרמני נערך לטפל באופן מיידי במתן הכספים לעובדי הגטאות, תוך כדי התחשבות בגילם המתקדם.

אמשיך לעדכן בהתפתחויות.

פורסם בקטגוריה Uncategorized | להגיב

עדכון שוטף: פנסיה סוציאלית מגרמניה לעובדי הגטאות לקבלת סכום רטרואקטיבי מתאריך 01.07.1997

הבונדסראט

לוחות זמנים להצבעה על תיקון החוק:

הריני להודיעכם כי נמסרו לוחות זמנים לקריאה ראשונה, שנייה ושלישית לתיקון החוק על עבודה בגטאות, כתוצאה מדיון אשר התקיים בתאריך 18.03.2014 במשרד העבודה והרווחה בגרמניה.

קריאה ראשונה בבונדסטאג צפויה להתקיים בתאריכים: 08.05.2014 ו- 09.05.2014.
קריאה שנייה התקיימה במהלך חודש מאי והשלישית אושרה בבונדסטאג ב- 5.6.2014. 
ההצבעה הסופית בבונדסראט נקבעה להתקיים בתאריך 11.07.2014.

אנו מקווים כי לאחר סיום ההצבעה בחודש יולי 2014, יחל הטיפול המהיר בתיקיהם של עובדי הגטאות תוך כדי התחשבות בגילם המתקדם, לקבלת סכום רטרואקטיבי מתאריך 01.07.1997.

נמשיך לעדכן בהתפתחויות.

 

 

פורסם בקטגוריה Uncategorized | להגיב